Datenschutz

Verantwortlicher

VPD Turizem d.o.o., Pot na Lisice 4, 4260 Bled, Slowenien. USt-IdNr.: SI36355682. E-Mail: info@vpdturizem.si. Telefon: +386 41 663 818. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht, da das Gesetz ihn für uns nicht vorschreibt.

Kontakt per Formular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben oder uns anrufen, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Nachricht. Im Formular sind Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Nachricht Pflichtangaben; ohne sie können wir nicht antworten. Die Telefonnummer ist freiwillig.

Zweck ist die Beantwortung Ihrer Nachricht und auf Wunsch die Erstellung eines Angebots. Bei Anfragen zu einer Bestellung ist die Rechtsgrundlage die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b der Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), bei anderen Nachrichten unser berechtigtes Interesse an einer Antwort (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir speichern die Daten, solange es für die Bearbeitung Ihrer Nachricht erforderlich ist, danach höchstens 12 Monate ab dem letzten Kontakt, und löschen sie anschließend. Entsteht aus der Anfrage eine Bestellung, speichern wir die Daten so lange, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist, etwa nach Buchhaltungsvorschriften.

Besuchsstatistik (Google Analytics)

Nur wenn Sie es im Cookie-Banner erlauben, messen wir mit Google Analytics, wie viele Besucher die Website aufrufen und welche Seiten sie ansehen. Verarbeitet werden Online-Kennungen in Cookies, Seitenaufrufe und andere Besuchsereignisse, Geräte- und Browsertyp sowie der ungefähre Standort. Google verwendet IP-Adressen von Besuchern aus der EU nur zur Bestimmung des ungefähren Standorts und speichert sie nicht in Google Analytics.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können. Nach dem Widerruf wird Google Analytics nicht mehr geladen und es werden keine neuen Daten erhoben; bereits erhobene Daten werden nach Ablauf der Speicherfrist gelöscht. Ereignisdaten werden in Google Analytics 2 Monate gespeichert (Standardeinstellung). Einzelheiten auf der Seite Cookies.

Technische Daten beim Besuch

Bei jedem Besuch erfasst der Server des Hosting-Anbieters automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Zweck ist der sichere und zuverlässige Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es für Sicherheit und Fehlerbehebung erforderlich ist, danach löscht der Hosting-Anbieter sie automatisch. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren. Der Server setzt dabei auch ein technisch notwendiges Sicherheits-Cookie (siehe Cookies).

Empfänger personenbezogener Daten

Die Daten werden nur von beauftragten Auftragsverarbeitern verarbeitet, die uns beim Betrieb der Website unterstützen: Webtasy d.o.o. (Domenca), Slowenien, die die Website hostet und Formularnachrichten versendet; Perftech d.o.o., Slowenien, Anbieter unseres E-Mail-Postfachs; und nur mit Ihrer Einwilligung Google Ireland Limited, Irland (Google Analytics). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter.

Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Google kann personenbezogene Daten auch in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Google LLC ist dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) beigetreten, für den die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat. Die Liste der teilnehmenden Unternehmen finden Sie unter dataprivacyframework.gov. Die übrigen Empfänger verarbeiten die Daten in der EU.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, sowie das Recht, der auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung davor. Senden Sie Ihre Anfrage an info@vpdturizem.si; wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.

Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si, beschweren.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.

Sicherheit

Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS). Nur befugte Personen haben Zugriff auf die Daten.

Änderungen

Die jeweils gültige Fassung dieser Erklärung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Gültig ab 14. Oktober 2026.